A chaotic soundtrack to the disillusioned immigrant experience